Significato della parola "a constant guest is never welcome" in italiano

Cosa significa "a constant guest is never welcome" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

a constant guest is never welcome

US /ə ˈkɑːnstənt ɡɛst ɪz ˈnɛvər ˈwɛlkəm/
UK /ə ˈkɒnstənt ɡɛst ɪz ˈnɛvə ˈwɛlkəm/
"a constant guest is never welcome" picture

Idioma

l'ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza

a person who visits too often or stays too long eventually becomes annoying or unwanted

Esempio:
I should probably head home; a constant guest is never welcome.
Probabilmente dovrei andare a casa; l'ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza.
He stayed with us for a month, proving that a constant guest is never welcome.
È rimasto da noi per un mese, dimostrando che l'ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza.